Localization QA

Royal Ark , Опубліковано 2 місяці тому

Middle

Повна зайнятість

Договірна

Дистанційна робота, Єреван

Royal Ark — успешная, молодая международная компания, являемся частью крупного холдинга, специализирующегося на играх и развлечениях.
Мы просто делаем и издаем мобильные игры, в которые сами всегда мечтали поиграть. Работаем независимо и по-своему: с заботой об игроках, перфекционизмом и упорным вниманием к деталям. Миллионы наших игроков по всему миру заставляют нас верить, что такой подход правильный.

Мы в поиске тестировщика локализации в команду.

На які завдання (обов'язки)?
  • Тестирование локализации проекта Zombie Miner.

  • Проверка корректности текста в контексте игры.

  • Выявление и фиксация ошибок локализации.

  • Контроль за соблюдением глоссариев, стилистики перевода и соответствия макетам арт отдела.

  • Проверка отображения и работоспособности текста в интерфейсе.

Якого професіонала шукаємо?
  • Коммерческий опыт работы в геймдеве от 1 года.

  • Игровой опыт в мобильных приложениях, преимущественно point-and-click adventure, визуальные новеллы.

  • Интерес к разработке игр.

  • Теория тестирования (виды тестирования, техники тест-дизайна, жизненный цикл багов, артефакты тестирования(тест-план, тест-кейс, чек-лист, также алгоритм, правила, атрибуты и статусы проверок).

  • Опыт работы с debug menu.

  • Опыт работы с административной панелью проекта(настройка и редактирование контента).

  • Опыт работы с Google Docs Editors(в частности Google Sheets, базовые знания функций и принцип работы);

  • Опыт работ в таск-трекере(Jira, Asana).

  • Опыт работы с Android/iOS эмуляторами.

  • Базовые знания клиент-серверной архитектуры, работы с Git и GUI(GitHub, Sourcetree), для понимания рабочего процесса разбираться в терминах merge, commit, pull, что такое репозиторий.

  • Базовые знания Unity (работа с интерфейсом, иерархия объектов и последовательность, редактирование нарративных элементов, настройка сцена, настройка билда).

  • Грамотность на высоком уровне, внимательность, мультизадачность, четко формулировать и выражать мысли, умение планировать время и следовать дедлайнам.

Які умови і бонуси?
  • Работа над игрой с многомиллионной аудиторией.

  • Remote 5/2 и возможность работать из любой точки мира.

  • Открытый стиль общения, никакой бюрократии и влюблённые в своё дело коллеги.

  • Перспективы роста совместно с проектами.

  • Крутые корпоративы, онлайн-мероприятия, кибер-турниры и мерч.

  • Обучение английскому языку.

  • ДМС для сотрудников в Ереване.

  • Еженедельные днд и настолки в офисе компании.

  • Оплачиваемые командировки для совместной офисной работы по вашему желанию.

Royal Ark

Тип компанії: product, developer

Співробітники: 51-200

Платформи: Mobile, iOS, Android

Жанр: Екшен, Пригоди, Рольові

https://royalarkgames.com/

Всі вакансії Royal Ark
Join our Discord!
Find out about new Manual QA Engineer jobs on Discord
discord icon
join
@ingamejob_qa
узнавайте о новых вакансиях Manual QA Engineer в Telegram
Підписатися

Схожі вакансії

Glera Games

Дистанційна робота

Опубліковано вчора

Middle

Договірна

Повна зайнятість

Strikerz Inc.

Relocate, Дистанційна робота, Cyprus, Georgia

Опубліковано вчора

Middle

Договірна

Повна зайнятість

Strikerz Inc.

Relocate, Дистанційна робота, Cyprus, Georgia

Опубліковано вчора

Middle

Договірна

Повна зайнятість